ترجمه: اسدالله جعفری‌پژمان
منبع: بی‌بی‌سی انگلیسی، ۵ آگست ۲۰۲۱
اطلاعات دریایی لُویدز جدول، تأیید کرده است که یک کشتی با پرچم کشور جمهوری پاناما توسط افراد مسلح در خلیج عمان ربوده شده و دستور حرکت به سوی ایران را دریافت کرده است. بر اساس این گزارش، آمده است که نفت‌کش قیرنفتی «اموی آسفالت‌پرنسس» در حال نزدیک‌شدن به تراکم تنگه‌ی هرمز بوده که توسط افراد مسلح ربوده می‌شود.
تا هنوز به گونه‌ی دقیق، مشخص نیست که چه کسی کشتی را توقیف کرده است؛ اما تحلیل‌گران و کارشناسان دریایی، می‌گویند که نیروهای دریایی ایران مشکوک و مظنون این رویداد خواهند بود. سپاه پاسداران جمهوری اسلامی ایران، این گزارش را یک بهانه و «اقدام خصمانه» علیه تهران خواند و آن را رد کرد.
این حادثه کم‌تر از یک هفته پس از آن رخ می‌دهد که یک نفت‌کش متعلق به یک شرکت اسرائیلی توسط پهپاد و هواپیمای بدون سرنشین در دریای عمان مورد حمله قرار گرفت و دو گارد امنیتی که یک شهروند بریتانیایی و یک رومانیایی بودند، در این حمله کشته شد. ایالات متحده‌ی امریکا، انگلیس و اسرائیل، ایران را مسؤول این حمله معرفی کردند و اما ادعایی که ایران به شدت آن را تکذیب کرد.
فرانک گاردنر، خبرنگار امنیتی بی‌بی‌سی، می‌گوید که کشتی «اموی آسفالت‌پرنسس» متعلق به شرکتی مستقر در دوبی است که یکی از کشتی‌های آن شرکت دو سال پیش نیز توسط سپاه پاسداران توقیف شده بود. او، می‌گوید که بر اساس گزارش‌ها، نُه مرد مسلح در نزدیکی ورودی تنگه‌ی هرمز سوار برکشتی «اموی آسفالت‌پرنسس» شدند که حدود یک پنجم ذخایر و تدارکات نفت دریایی جهان از آن عبور می‌کند.
پیش از این، بخش عملیات امنیت تجاری دریایی انگلستان یا «UKMTO»، به کشتی‌رانی در نزدیکی منطقه‌ی فجیره در خلیج عمان توصیه کرده بود که با نزدیک‌شدن در این منطقه، مسائل امنیتی را جدی بگیرند.
به دنبال آن، سخن‌گوی وزارت خارجه‌ی بریتانیا، اعلام کرد که در حال بررسی فوری گزارش‌های مربوط به حادثه در یک کشتی در سواحل امارات است. با این حال، کاخ سفید این گزارش را «بسیار نگران‌کننده» خواند.
«UKMTO» در ابتدا به کشتی‌ها در مورد یک حادثه‌ی امنیتی هشدار داده بود و اما چند ساعت بعد، از یک «توقیف بالقوه» خبر داد. پیش از این هم چهار نفت‌کش گزارش داده بودند که «تحت فرمان و رصد در دریا نیستند» که معمولاً به این معنا است که یکی از کشتی‌ها مرکز انرژی برق آن خراب شده و نمی‌تواند کشتی‌های دیگر را رصد و هدایت کند. به گزارش خبرگزاری اَسوشیتد‌پرس، یکی از کشتی‌ها بعداً شروع به حرکت کرد.
بر اساس اطلاعات و داده‌های مرکز پایگاه FlightRadar24.com، یک هواپیمای گشت دریایی نیروی هوایی عمان در حال پرواز هم‌زمان بر فراز دریا مشاهده شده. با این حال، وزارت خارجه‌ی ایران، گزارش‌های مربوط به چندین کشتی در روز سه‌شنبه را «مشکوک» توصیف کرد و نسبت به هر گونه تلاش برای «ایجاد فضای کاذبانه» علیه تهران، هشدار داد.
