جیمز کلگر – خبرنگار بهداشت بیبیسی
منبع: بیبیسی
برگردان ابوبکر صدیق
شیوع گونهی جدید ویروس کرونا منجر به انزوای میلیونها انسان در انگلستان شده است، شهروندان در انگلیس، اسکاتلند و ولز نمیتوانند در جشن کریسمس امسال اشتراک کنند زیرا برخی از کشورها، پروازهای خود را به انگلستان به حالت تعلیق در آوردهاند.
با در نظرداشت شیوع گونهی جدید ویروس کرونا و وضع دوبارهی قرنطین، شرایط برای مردم انگلیس چگونه سپری خواهد شد؟
مسئولان دولتی و کارشناسان صحی گفتهاند که گونهی جدیدی از ویروس کرونا به شدت در حال شیوع است؛ اما پرسشهای زیادی در این مورد بیپاسخ مانده است.
من بهعنوان خبرنگار بخش بهداشت بیبیسی، پیش از این نیز در مورد پایان یافتن موج نخست کرونا یادآور شده بودم که با تغییرات آبوهوایی، گونهی دیگری از این ویروس شیوع پیدا خواهد کرد.
چرا گونهی جدید ویروس کرونا نگرانکننده است؟
بنا بر برخی دلایل، نیاز است تا نسبت به گونهی جدید ویروس کرونا توجه جدی داشته باشیم.
−ویروسها به صورت مداوم، دچار جهش و دگرگونی ژنتیکی میشود.
−گونهای جدید از این ویروس در حال جهش و گسترش سریع است.
−این جهش ژنتیکی سبب میشود تا ویروس در تمام سلولهای بدن بهسرعت تکثیر شود.
این عوامل میتواند در یک واحد منسجم، گونهای جدید از ویروس را جهش دهد. هرچند گاهی ما قاعدههای بهداشتی را مراعات نمیکنیم؛ ولی تصمیمهای وضع شده درباره گونهی جدید ویروس کرونا در لندن بسیار پیش پا افتاده است.
پروفسور نیک لومان (Prof Nick loman) مسئول کمیته مبارزه با ویروس کرونا در لندن، باور دارد که برای مبارزه با گونهی جدید ویروس کرونا، قرنطین یکماهه و یک هفتهای بسنده نیست، بلکه باید منتظر نتیجهی جهش و کاهش ژنتیکی در این مدت بود.
زمان جهش گونهی جدید ویروس کرونا چهقدر است؟
نتیجه آزمایش در آزمایشگاه میلتون کینز لایتهاوس (Milton Keynes Lighthouse Laboratory) نشان میدهد که از اول سپتامبر تا نوامبر، نیمی از باشندگان لندن به این ویروس مبتلا شدهاند، این آمار دو-سوم از کسانی را نشان میدهد که در میانه دسامبر مبتلا شده بودند.
دانشمندان تلاش دارند تا دوام عمر ویروس را بررسی کنند، یکی از شیوههای تعیین عمر ویروس میتواند از راه آزمایش در آزمایشگاهها باشد.
برخی از شخصیتها مانند بوریس جانسون، نخستوزیر انگلستان و داکتر اریک یولز (Dr Erik Yolz) در «امپریال کالج» گفتهاند که این ویروس تا ۷۰ درصد قابل جهش است. سرعت عمل این ویروس در سلولهای R «۰.۴» است. در جریان بحثی که با داکتر اریک یولز داشتم، دریافتم که پیشبینی زمان پایان این ویروس مشکل است؛ اما شیوع گونهی جدید، طوری که به نظر میرسد خیلی سریع است.
هنوز میزان سرعت جهش ویروس جدید کرونا تعیین نشده است، اما دانشمندانی که در بخش بهداشت کار میکنند؛ باور دارند که جهش گونهی جدید ویروس کرونا ۷۰ درصد است.
پرسشها در مورد تغییر فصلی وجود دارد، پروفسور جنتون بال – ویروسشناس دانشگاه ناتینگهام، میگوید که جهش گونهی جدید ویروس کرونا خیلی سریع خواهد بود.
طول عمر گونهی جدید ویروس کرونا چقدر خواهد بود؟
شیوع جدید ویروس کرونا در بریتانیا، این کشور را واداشته است تا آمادگی بیشتر برای مبارزه با آن را روی دست بگیرد. گونهی جدید ویروس کرونا در تمام بریتانیا بهویژه در ایرلند شمالی شیوع کرده است، اما نگرانیهای جدی در لندن افزایشیافته و شمال و جنوب انگلیس به قرنطین رفته است.
مرکز نیکسترین (Nextstrain) که کد ژنتیکی ویروس کرونا را تحت نظارت دارد، گفته است که گونهی جدید ویروس از انگلستان به دنمارک و آسترلیا انتقال یافته است. در هالند، نیز از ثبت گونهی جدید ویروس کرونا گزارش شده است.
ریشهی ویروس در کجا است؟
پژوهشها نشان داده است که ریشهی این ویروس در میان سایر ویروسها وجود داشته است. ویروس کرونا که برای نخستینبار در «ووهان چین» شایع شد، نسبت به گونهی جدید ویروس کرونا متفاوت است.
بیماری که در ماه فبروری به نام (D614G) در اروپا شیوع پیدا کرد، بعداً معلوم شد که شاخهی یکی از ویروسها است. یک ویروس دیگر بهنام (A222V) در رخصتیهای تابستان میان مردم اسپانیا شیوع پیدا کرده بود.
ما در رابطه به گونهی جدید ویروس کرونا چه میدانیم؟
دانشمندان باور دارند که گونهی جدید ویروس کرونا با ۱۷ شیوه جهش میکند؛ این ویروس سلولهای انسانی را تخریب میکند؛ مهمتر از آن، سلولهای آلوده با ویروس نمیتوانند مواد معدنی را در بدن جذب کنند. دگرگونی یک سلول انسانی به نام «N501Y» در اثر آلوده شدن با ویروس خیلی جدی است.
ویروس، در ابتدا، بالای تمام سلولها در یک سطح حملهور میشود و بهآسانی روی سلولهای ضعیفتر تأثیر میگذارد. یکی دیگر از گونههای ویروس، H69/V70 است که پیش از فعالیت جدی و ظاهر شدن علایم در داخل وجود لانه میکند.
راوی گوپتا، استاد در دانشگاه کمبریج، میگوید که گونهی جدید ویروس بهصورت سریع دو سلول مهم را در بدن مورد تهاجم قرار میدهد. پروفسور گوپتا گفته است که گونهی جدید ویروس کرونا بهصورت سریع گسترش مییابد و این برای مردم جای نگرانی دارد.
جهش گونهی جدید ویروس کرونا بسیار سریع انجام میشود و بیشتر در بدن کسانی تأثیر منفی میگذارد که از نگاه عاطفی توانایی مقابله با ویروس را ندارند. همچنان، گفته شده است که این امر زمینهی جهش بیشتر را در بدن مساعد خواهد ساخت.
آیا گونهی جهش یافته ویروس کرونا کشنده است؟
هیچ نشانی از افزایش مرگومیر افراد در این ویروس تا هنوز وجود ندارد، اما افزایش مبتلایان میتواند چالشی را در جهت رسیدگی به بیماران در بیمارستانها ایجاد کند.
آیا واکسین ساخته شده در برابر ویروس جدید کارایی لازم را دارد؟
ممکن است پاسخ مثبت باشد. واکسینهایی که اخیراً برای مصونیت در برابر ویروس ایجاد شدهاند، میتواند از سلولهای انسانی در برابر حملات این ویروس محافظت کند و سیستم دفاعی بدن انسان را بالا ببرد. پروفسور گوپتان میگوید که اگر بدن اجازه بدهد تا ویروس بهصورت گسترده در سلولها جهش یابد؛ در آن صورت نگرانی جدی در مورد تخریب سلولها وجود دارد اما؛ واکسین بهعنوان یک قوهی بازدارنده از حملهی ویروس بهشدت جلوگیری میکند.
