مقام‌های محلی در ولایت هلمند، تأیید می‌کنند که در نتیجه‌ی انفجار ماین کنار جاده‌ای در مربوطات ولسوالی ناوه‌ی این ولایت، دو غیرنظامی جان باخته اند.
عمر زواک، سخن‌گوی والی هلمند، به روزنامه‌ی صبح کابل می‌گوید که حوالی ساعت ۰۸:۰۰ صبح روز سه‌شنبه (۱۰ سرطان)، موتر حامل غیرنظامیان، در منطقه‌ی منگل‌زوی بین ولسوالی ناوه و گرمسیر، با ماین کنار جاده‌ای برخورد کرده است.
به گفته‌ی او، در این رویداد، دو غیرنظامی جان باخته اند و یک غیرنظامی دیگر زخمی شده است.
آقای زواک، می‌افزاید که این ماین، از سوی هراس‌افگنان طالب جاسازی شده بود.
ولایت هملند در جنوب افغانستان، مرکز اصلی گروه طالبان است. هلمند در جریان سه سال اخیر، چندین بار تا مرز سقوط پیش رفت و تنها سه ولسوالی در این ولایت به گونه‌ی کامل در دست نیروهای دولتی قرار دارد؛ اما در بقیه ولسوالی‌های این ولایت، دولت تنها در مراکز ولسوالی‌ها حضور دارد و بقیه ساحات در کنترل افراد طالبان است.
