منابع مردمی در ولایت کندز، تأیید می‌کنند که در نتیجه‌ی شلیک جنگ‌جویان طالب، یک کودک در این ولایت جان باخته است.
به گفته‌ی منابع، این رویداد شام روز جمعه -۹ ثور-، در یک ایست بازرسی طالبان رخ داده و یک کودک مورد اصابت گلوله قرار گرفته است.
این منابع، می‌گویند که افراد طالبان به یک موترسایکل‌سوار که در ایست بازرسی طالبان توقف نکرد، شلیک کرده؛ اما گلوله به کودکی که داخل یک ریکشا بوده، برخورد کرده است.
این کودک در نتیجه‌ی خونریزی زیاد در مسیر شفاخانه جان باخته است.
تا هنوز طالبان در این مورد چیزی نگفته اند. این در حالی است که پیش از این نیز، بارها در نتیجه‌ی شلیک افراد طالبان در ایست‌های بارزسی، چندین غیرنظامی جان باختند.
