مشخص است که فشنگ در بعد انسانی به کدام یک از گروه اجتماعی نسبت می‌یابد و قلم به چه گروهی؛ اما چرا هر دو در یک چینش، کادر-وضعیت اجتماعی- و در تناسب هم قرار دارند؟ معنایی که از آن‌ها بروز می‌کند، یک شبکه‌ی ارتباطی را ساخته که با قطع یکی از نسبت‌های معنایی دخیل در آن، همه‌ی چیدمان بر هم می‌خورد.